در ایامی که مصلحتاندیشی و منفعتطلبی سکه بازار گردیده و دفاع از حقوق بشر در سایه منفعت اقتصادی و سیاسی معنا پیدا میکند، دکتر نوید کرمانی، شرقشناس، نویسنده و فعال سیاسی ـ اجتماعی، در طی نطقی بیسابقه در نزد فارغالتحصیلان و تازهنفسان ارتش آلمان که با حضور مقامات نظامی و امنیتی برگزار میشد، از رفتار دوگانه صدر اعظم آلمان، فریدریش مرتس، در واکنش به جنگ و دخالتهای آمریکا و اسرائیل با ایران گلایه کرد و عملکرد دولت آلمان را در سیاست خارجی و دفاع از کرامت انسان و دموکراسی مورد سؤال قرار داد و فریاد برآورد که جناب صدر اعظم، تفسیری نسبیگرایانه و منفعتطلبانه از مفهوم حقوق بینالملل دارد؛ بهگونهای که اگر متحدین آلمان آن را انجام دهند، تحمل و نادیده گرفته میشود و بدان عنوان «کار کثیف» داده میشود.
خانواده کرمانی در اواخر دهه پنجاه میلادی به آلمان مهاجرت کردند و وی در آلمان متولد گردیده و دارنده عنوان جایزه صلح کتابفروشان آلمان است و مقالات و آثار بسیاری از وی به زبان آلمان درباره موضوعات روزمره، ادیان، تجربه در مواجهه با موسیقی و همچنین پژوهشهای آکادمیک در زمینه عرفان و قرآن انجام داده است.
وی بهعنوان نسل دوم مهاجر موفق ایرانی، همواره نگاه و توجه به ایرانزمین نیز داشته، بهگونهای که وی در سال ۱۹۹۴ میلادی در شهر اصفهان، که زادگاه پدری وی نیز محسوب میشود، اقدام به تأسیس یک مجموعه فرهنگی ـ آموزشی نمود و به مدت سه سال خود شخصاً مدیریت آن را به عهده داشت و به تدریس زبان آلمان نیز میپرداخت و در نهایت به دلیل تیرگی روابط ایران و آلمان در سال ۱۹۹۷ ناچار به تعطیلی آن شد.
اگرچه کرمانی هرگز خود را فقیه معرفی نکرده و هیچگاه در کسوت روحانیت و لباس دین نبوده است، اما نگاهی نو به متن دین و تفسیری دیگر از ادیان داشته است. وی در رساله دکترای خود تحت عنوان «خدا زیباست» بیان میکند که قرآن صرفاً متنی برای خواندن نیست؛ بلکه کلام و گفتاری است که از طریق زیبایی بر قلب و جان آدمی اثر میگذارد. او بر این عقیده است که زیبایی قرآن با الهی بودن آن پیوند دارد و در نتیجه میتوان میان زیبایی، تجربه حسی قلبی و شناخت خدا ارتباط برقرار کرد.
وی در پایان سخن با ارتشیان یادآور شد، در روزگاری به سر میبریم که بسیار بعید به نظر میرسد مانند دهههای گذشته با صلح و آرامش سپری شود، و بدینسان به سربازان خاطرنشان کرد که اگر جمهوری فدرال آلمان درگیری نبردی شد که مانند حملات اسرائیل و آمریکا به ایران، برخلاف قوانین بینالملل بود، سرپیچی از دستور و عدم شرکت در آن بر شما واجب است.
این سخنرانی، اگرچه در حضور مقامات آلمانی ایراد گردید، اما در برخی رسانههای رسمی و فارسیزبان آنگونه که انتظار میرفت بازتاب نیافت و بخش قابلتوجهی از انتشار و واکنشها به آن در شبکههای اجتماعی شکل گرفت؛ تا گواهی دیگری باشد بر عدم صداقت سیاستهای رسانهای در روزگار کنونی و اینکه چگونه برای فکر و اندیشه مخاطب چارچوب فکری تعیین میکنند.
نگارنده: امیرساسان شرفی
منابع:
Kermani, Navid: „Biographie“. Navid Kermani – Official Website. Zugriff am 8. August 2026.
Deutsche Welle: „Navid Kermani: Ein politischer Kopf“. Juni 2015. Deutsche Welle.
Kermani, Navid: God Is Beautiful: The Aesthetic Experience of the Quran. Übersetzt von Tony Crawford. Cambridge: Polity Press, 2015.
چاپ
افزودن دیدگاه جدید