June 2021

وقتی ما از کارگران، زحمتکشان و روند گذار عمومی اجتماعی صحبت می‌کنم، آنانی که نظر به توده های میلیونی ندارند، و همیشه به چیدمان های سر تاقچه‌های مدیریت لیبرال دموکراسی سرمایه سالارانه توجه دارند، می‌گویند، چرا از سوسیالیسم صحبت کرده و متحدان مرحله ای ما را می‌ترسانید؛ در جواب آنها باید گفت، کنترل و مدیریت اقتصادی سیاسی جامعه توسط نمایندگان سیاسی، اجتماعی کارگران و زحمتکشان، جامعه را در راستای سعادت، ترقی و رفاه تمامی آحاد جامعه هدایت می کند، نه یک بخش اقلیت جامعه به قیمت بردگی و بندگی بخش های دیگر جامعه.

Audio file of the late Ayatollah Montazeri's speech during a meeting with the "Death Committee" responsible for the massacre of political prisoners in 1988, of which the new President of Iran, Mr. Ebrahim Raisi, was a member.

حل مشکلات کشور، پایان دادن به فقر و بیکاری، تبعیض و فساد ساختاری و ایجاد یک حکمرانی کارآمد، جز از این طریق امکانپذیر نیست. اراده‌ای که نقشه‌های حکومت برای دربند کشیدن بیشتر کشور را در همین گام نخست به چالش کشید و با موفقیت در برابر آن ایستاد، قابل تقدیر است. این ایستادگی را باید با توانمندتر کردن جامعه، تقويت جنبش‌های مطالباتی و فراهم آوردن زمينه های گذار از نظامی که چنین جنایتکاری را چهره‌ی مطلوب خود دانسته و به قدرت رسانده است، ادامه داد.

Solving the country's problems, ending poverty, unemployment, discrimination, structural corruption, and establishing effective governance are not possible except through such a struggle. The will that in the first step challenged and successfully opposed the regime's plans to ensnare the country is commendable. This resistance must continue by empowering society, strengthening demand movements, and paving the way for the transition from a system that has made such a criminal its preferred figure and empowered him.

حالا من هستم و ...
 پایان این نمایش،
 و کابوسِ خوابهای شبانه
 در روزهای پیش رو ...
 و گودالهای پر از استخوان،
 که از اعماق زمین دهان گشودند

اصلاح طلبان، نه فقط ناکام بزرگ این بازی بودند که با رفتن به پای خود در دامگه ولایت، باقیمانده اعتبار هنوز داشته را نیز باختند. جز مهندس موسوی و تعدادی از فعالان اصلاح طلب که حاضر نشدند با داو گذاشتن حیثیت خود پای صندوق‌های حکومتی چمباتمه زنند، سران و اکثر گردانندگان این جریان با در پیش گرفتن گزینه تحقیر شراکت بی جیره و مواجب در انتصابات ولایی، در سرازیری استمرار طلبی شیرجه رفتند. آنها به خیال آچمز کردن حریف به میدان آمدند اما با پاسخ گرفتن بیشترین آچمز شدگی تاریخی نتوانستند حتی ٥ درصد از کل صاحبان حق رای را حائز شوند.

در بیانیه خانم ارنست با اشاره به غیررقابتی بودن انتخابات ریاست جمهوری در ایران آمده است ابراهیم رئیسی نامزد مورد نظر علی خامنه ای بود. خانم ارنست می افزاید دولت روحانی هم در عرصه اقتصادی و هم در عرصه حقوق بشر، رأی دهندگان ایرانی را مأیوس کرد. در این بیانیه آمده است خروج دولت ترامپ از برجام و تحریم های بی سابقه آمریکا علیه ایران، به سود تندروها در ایران تمام شد. خانم ارنست خواهان تجدید نظر کشورهای غربی در سیاست های خود در قبال خاورنزدیک و خاورمیانه شده است.