پیام حزب چپ آلمان به کنگره دوم حزب چپ ایران (فدائیان خلق)

دفتر مرکزی حزب چپ آلمان

بخش سیاست بین‌الملل- الیور شرودر

برلین ۵ نوامبر ۲۰۲۱

رفقای عزیز حزب چپ ایران،

به مناسبت کنگره حزب شما، این پیام را از طرف بخش سیاست بین الملل حزب چپ آلمان (DIE LINKE) با درودهای رفیقانه، برای شما ارسال می‌کنیم.

پس از یک دوره طولانی پرهیز از تماس‌های شخصی بعلت واگیری کرونا، هم اکنون به لطف واکسیناسیون، امکان ملاقات حضوری مجدد و حفظ تبادلات شخصی بوجود آمده است.

امیدواریم که بتوانید در این کنگره حزبی، مناظره‌ها و بحث‌های پرباری داشته باشید.

همانطور که به احتمال زیاد متوجه شده اید، حزب ما در انتخابات امسال آلمان متاسفانه نتایج بسیار ضعیفی را داشت.

به لطف سه کاندید مستقیم حزب یعنی خانم گزینه لوچ و آقایان گریگور گیزی و زورن پلمن، علی‌رغم نتایج غیرمطلوب در انتخابات، باز هم توانستیم که به مجلس راه پیدا کنیم.

بنابراین ما همچنان به عنوان صدای مخالفان، خواهیم بود و در این راستا گوش شنوا خواهیم داشت.

با تمام تلخی شکست خودمان، می توان گفت که حزب دمکرات مسیحی (CDU) برای اولین بار از سال 2005 دیگر بخشی از دولت نخواهد بود.

اما ما نباید دچار این توهم شویم که با حذف حزب دمکرات مسیحی عصر صلح آغاز شده است.

همچنین احزابی که در حال حاضر در حال مذاکره برای تشکیل دولت آینده در آلمان هستند نیز متاسفانه به نقش نظامی ناتو و آلمان در جهان متعهد هستند.

این بدان معناست که صدای چپ هنوز در مورد خلع سلاح، پایان دادن به مشارکت هسته‌ای و حقوق‌بشر مورد نیاز است.

حقوق‌بشر یکی از موضوعاتی است که در ارتباط با ایران همواره در دستور کار قرار دارد.

به ویژه این موضوع تکان دهنده است که با روی کار آمدن رئیس جمهور جدید ایران آقای رئیسی، اکنون مردی در راس کشور قرار دارد که مسئول قتل عام هولناک در زندان ها در سال 1988 می‌باشد.

و از سال ها پیش تا کنون وضعیت بدتر هم شده است. فعالان در داخل دستگیر شده‌اند، معترضان به اعدام تهدید می‌شوند، زنان و اتحادیه‌های کارگری سرکوب می‌شوند.

این غیر قابل قبول است! ما انتظار داریم که دولت جدید آلمان به حقوق بشر متعهدتر باشد و در مورد ایران واضحتر وارد عمل شود.

اما نه تنها حکومت استبدادی از نظر سیاسی در ایران جای نگرانی دارد، بلکه وضعیت اقتصادی همچنان رو به وخامت است. از طرف دیگر حاکمیت مجدد طالبان در افغانستان نگرانی‌ها را در مورد بی‌ثباتی در منطقه افزایش می‌دهد و بدنبال آن وقتی پناهجویان افغان به ایران می‌آیند، باید از آنها مراقبت شود که این خود مزید بر دیگر مشکلات است.

بنابراین شما در کنگره حزب‌تان موضوعات دشوار زیادی پیش روی خود دارید که در مقایسه با نگرانی ما در مورد نتیجه ضعیف‌مان در انتخابات اخیر، ممکن است نسبتاً جزئی به نظر برسد.

ما به مبارزه برای یک حزب چپ قوی ادامه خواهیم داد و برای شما در ساختن حزب چپ ایران آرزوی توانمندی داریم.

بیایید با هم به مبارزه برای جهانی صلح آمیز و عادلانه ادامه دهیم.

ژولیا ویدمن – الیور شرودر

متن اصلی پیام به زبان آلمانی در فرمت پی. دی. اف.