پیام هاینز بیربام رئیس حزب چپ اروپا به کنگره

برلین ٥ نوامبر ۲۰۲۱

از:

هانس بیربام رئیس حزب چپ اروپا

به:

حزب چپ ایران (فدائیان خلق)

رفقای عزیز،

از طرف حزب چپ اروپا، تبریک صمیمانه خود را به مناسبت برگزاری کنگره حزب شما ابراز می دارم.

من با نگرانی شدید اوضاع سیاسی ایران و منطقه را دنبال می کنم. رئيس جمهور شدن ابراهيم رئيسي به ويژه هراس آور است. رئیس جمهور جدید کشور مسئول قتل‌عام‌های هولناک در زندان‌های ایران در سال ۱۹٨٨ است. وضعیت سال به سال بدتر شده است. فعالان در داخل دستگیر شده‌اند، معترضان تهدید به اعدام شده‌اند، زنان و اتحادیه‌های کارگری سرکوب شده‌اند. این یک رسوایی است! شرایط اقتصادی همچنان رو به وخامت است و برخی از مقامات ایران هشدارهای هولناکی را در مورد بحران اقتصادی ایران و سختی‌هایی که مردم با افزایش قیمت‌ها با آن روبرو هستند، صادر کرده‌اند.

مردم ایران با مشکلات زیادی روبرو هستند و این خود کنگره شما را بسیار چالش برانگیز می کند. چپ ایران با پیشروی به جایگاهی تأثیرگذار در عرصه سیاسی کشور، نقش مؤثری در رهبری جنبش‌های دموکراتیک و گذار به دموکراسی و تحقق مطالبات کارگران و اقشار متوسط و فرودست جامعه ایفا می‌کند. در شرایط کنونی، همبستگی بین نیروهای چپ و مترقی و اتحاد طبقه کارگر برای به چالش کشیدن استبداد محوری است. بنابراین، کار حزب شما اهمیت ویژه ای دارد. ارزش های سوسیالیستی را در مبارزه علیه استبداد و برای آزادی، عدالت اجتماعی و دموکراسی پاس بدارید.

ما به شما درودهای همبستگی میفرستیم و برای شما کنگره ای موفق آرزو می کنیم.

با درودهای رفیقانه،

هاینز بیرباوم

متن اصلی پیام به زبان انگلیسی در فرمت پی. دی. اف.