رفتن به محتوای اصلی
یکشنبه ۲۷ سپتامبر ۲۰۲۶
یکشنبه ۵ مهر ۱۴۰۵

خلاصه ای از مصاحبه تلویزیونی رئیس جمهور فرانسه آقای امانوئل مکرون، در شبکه‌های TF1 و France 2، درباره بحران نفت و سوخت

خلاصه ای از مصاحبه تلویزیونی رئیس جمهور فرانسه آقای امانوئل مکرون، در شبکه‌های TF1 و France 2، درباره بحران نفت و سوخت
 مندرج در روزنامه اومانیته
مترجم:

 پس از بازگشت از نیویورک و شرکت در مجمع عمومی سازمان ملل متحد، روز پنجشنبه ۲۴ سپتامبر به مدت خلاصه در کاخ الیزه با دو خبرنگار، کارولین روو(Caroline Roux) و ژیل بولو(Gilles Bouleau)، گفت‌وگو کرد. تنش‌ها با روسیه و جهش قیمت فرآورده‌های نفتی در مرکز این گفت‌وگو قرار داشت، بی‌آن‌که مکرون تقریباً هیچ تصمیم جدیدی اعلام کند.

امانوئل مکرون، پس از بازگشت از نیویورک و شرکت در مجمع عمومی سازمان ملل متحد، روز پنجشنبه ۲۴ سپتامبر به مدت ۴۰ دقیقه در کاخ الیزه با دو خبرنگار، کارولین رووCaroline Roux) و ژیل بولو(Gilles Bouleau)، مصاحبه کرد. تنش‌ها با روسیه و جهش قیمت فرآورده‌های نفتی در مرکز این گفت‌وگو قرار داشت، بی‌آن‌که مکرون تقریباً هیچ تصمیم جدیدی اعلام کند.

از همان ابتدا، رئیس‌جمهور شرایط بین‌المللی را «دراماتیک» جلوه داد. به برآورد او، این امکان وجود دارد که فرانسه نیز هدف حمله‌ای با پهپاد انفجاری، مشابه آنچه در اوایل ماه اوت در فرودگاه لایپزیگ اتفاق افتاد، قرار گیرد؛ حمله‌ای که آلمان آن را به روسیه نسبت داد. فرانسه تاکنون هرگز با چنین حمله‌ای مواجه نشده است، «اما وقتی از من می‌پرسید که آیا چنین امکانی وجود دارد، پاسخ من آری است.» او افزود که روسیه «اروپا را عمق استراتژیک اوکراین به حساب می‌آورد».

او افزود که برخلاف آنچه در مطبوعات آمده است، (سازمان) سیا امکان وقوع چنین حمله‌ای در جنوب فرانسه را «به دستگاه‌های (اطلاعاتی) فرانسه اطلاع نداده است».

در مقابل، رئیس‌جمهور بر این باور است که «پیامی که روسیه امروز در حال ارسال آن است این است: ما آماده‌ایم برای تصرف تمام دونباس، فداکاری‌های بیشتری بکنیم.» به گفته او، «سناریوی قابل‌اعتقاد امروز، که اغلب مورد توافق است، حول محور بسیج حدود ۳۰۰ هزار نفر از سوی مسکو» در آینده نزدیک می‌چرخد.

مکرون در باره سوخت موضع روشنی نمی گیرد

درباره افزایش شدید قیمت سوخت، امانوئل مکرون عمدتاً بر تلاش‌های دیپلماتیک فرانسه برای «جلوگیری» از کمبود سوخت تمرکز کرد. از این‌رو، رئیس‌جمهور آشکارا معتقد است که ممنوعیت صادرات گازوئیل آمریکا، آن‌گونه که دونالد ترامپ اعلام کرده و از آن حمایت کرده است، تصمیمی که «می‌تواند بد» باشد. او ترجیح می‌دهد با انجام یک اقدام هماهنگ برای عرضه بخشی از ذخایر راهبردی نفت به بازار، با این وضعیت مقابله شود.

اعزام «امکانات نظامی» از سوی فرانسه برای «حفاظت» از تأسیسات یَنبُع (Yanbu)، که یکی از حلقه‌های راهبردی شبکه تأسیسات انرژی عربستان سعودی به شمار می‌رود، تنها «اعلام (مهم)» رئیس‌جمهور در این مصاحبه بود. او در توضیح این اقدام گفت: «ما امکانات نظامی، یعنی نیروهای نظامی، رادارها و سامانه‌های دفاعی، اعزام خواهیم کرد تا از این تأسیسات حفاظت کنیم؛ نه برای اینکه وارد هیچ‌گونه درگیری یا جنگی شویم، بلکه برای حفاظت از این تأسیسات.» او افزود که هدف از این اقدام، کمک به آرام شدن بازارهای نفتی و کاهش تنش در این بازارها است. این خط لوله نفت‌رسانی در طول جنگ‌ خاورمیانه نقشی حیاتی ایفا کرده و به عربستان سعودی امکان داده است برای صادرات نفت خود، تنگه هرمز را دور بزند.

افزودن دیدگاه جدید

محتوای این فیلد خصوصی است و به صورت عمومی نشان داده نخواهد شد.

متن ساده

  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.
  • نشانی‌های وب و پست الکتونیکی به صورت خودکار به پیوند‌ها تبدیل می‌شوند.
CAPTCHA
CAPTCHA ی تصویری
کاراکترهای نمایش داده شده در تصویر را وارد کنید.
لطفا حروف را با خط فارسی و بدون فاصله وارد کنید