رفتن به محتوای اصلی
پنجشنبه ۲۶ فوریه ۲۰۲۶
پنج‌شنبه ۷ اسفند ۱۴۰۴

پاسخ دفتر خانم «روبرتا متسولا» رئیس پارلمان اروپا به نامه اخیر هیئت سیاسی - اجرائی حزب جپ ایران به مجامع بین‌المللی

پاسخ دفتر خانم «روبرتا متسولا» رئیس پارلمان اروپا به نامه اخیر هیئت سیاسی - اجرائی حزب جپ ایران به مجامع بین‌المللی
پاسخ پارلمان اروپا به اولین نامه ما " آری به کمک و پشتیبانی، نه به حمله نظامی"
 پاسخ دفتر خانم روبرتا متسولا به ایمیل ما: نامه اخیر هیئت سیاسی - اجرائی حزب چپ ایران به مجامع بین‌المللی را برای رؤسای پارلمان اروپا و پارلمان آلمان ارسال کردید. 
در زیر ترجمه و در پایین اصل پاسخ:

سرکار خانم/جناب آقا،

از پیام جدید شما به پارلمان اروپا و رئیس آن، روبرتا متسولا، درباره وضعیت ایران سپاسگزاریم.

واکنش پارلمان اروپا به سرکوب خشونت‌آمیز اخیر معترضان و مخالفان سیاسی در ایران روشن و قاطع بوده است.

در سخنرانی رئیس پارلمان اروپا، روبرتا متسولا، در نشست عمومی پارلمان در تاریخ ۱۹ ژانویه، ایشان اعلام کرد که پارلمان در تاریخ ۱۲ ژانویه ۲۰۲۶ با قاطعیت اقدام کرده و ورود دیپلمات‌ها و نمایندگان جمهوری اسلامی ایران را به ساختمان‌های خود ممنوع کرده است.

این تصمیم، محکومیتی سیاسی و صریح نسبت به سرکوب معترضان توسط تهران است و نشان می‌دهد که پارلمان اروپا با میزبانی از مقامات ایرانی، قصد مشروعیت‌بخشی به دولت ایران را ندارد.

موضع پارلمان اروپا درباره وضعیت ایران

پارلمان اروپا در تاریخ ۲۲ ژانویه ۲۰۲۶ قطعنامه‌ای درباره سرکوب شدید معترضان در ایران تصویب کرد.

پارلمان اروپا همبستگی کامل خود را با مردم ایران و جنبش شجاعانه و مشروع اعتراضی آنان اعلام می‌کند و استفاده گسترده، عامدانه و نامتناسب از زور توسط نیروهای امنیتی را به‌شدت محکوم می‌نماید.

پارلمان از شورای اتحادیه اروپا (یعنی وزیران دولت‌های کشورهای عضو اتحادیه اروپا) می‌خواهد که سپاه پاسداران انقلاب اسلامی را فوراً به‌عنوان یک سازمان تروریستی معرفی کند. همچنین خواستار گسترش و اجرای سخت‌گیرانه‌تر تحریم‌های اتحادیه اروپا، از جمله مسدودسازی دارایی‌ها و ممنوعیت صدور ویزا، است.

پارلمان همبستگی کامل خود را با ایرانیان خارج از کشور اعلام می‌کند و نقش مهم آنان را در مطالبه آزادی و دموکراسی و حمایت از اعتراضات به رسمیت می‌شناسد. همچنین مردم ایران را تنها منبع مشروع حاکمیت و اقتدار در ایران می‌داند.

پارلمان حمایت کامل خود را از اپوزیسیون ایران اعلام کرده و خواستار دعوت از نمایندگان اپوزیسیون دموکراتیک ایران به پارلمان اروپا شده است، در عین حال تأکید می‌کند که تعیین آینده دولت ایران تنها بر عهده مردم ایران است.

پارلمان بار دیگر از ایران می‌خواهد که به هیئت حقیقت‌یاب مأمور سازمان ملل دسترسی فوری و بدون مانع بدهد تا به رسیدگی به جرائم سنگین تحت حقوق بین‌الملل، از جمله قتل، شکنجه، تجاوز و ناپدیدسازی اجباری بپردازد.

در نهایت، پارلمان از کشورهای عضو اتحادیه اروپا می‌خواهد که وضعیت دیپلماتیک کارکنان سفارت‌ها و کنسولگری‌های ایران در سراسر اتحادیه اروپا را لغو کنند.

از اینکه نگرانی‌های خود را با پارلمان اروپا و رئیس آن در میان گذاشتید، سپاسگزاریم.

با احترام،
واحد پاسخ‌گویی  (AskEP)

*********

پاسخ پارلمان اروپا به اولین نامه ما " آری به کمک و پشتیبانی، نه به حمله نظامی"

مورخ ۱۶ ژانویه. توضیح اینکه این نانه پیش از اجلاس بررسی تروریستی بودن سپا پاسداران در پارلمان اروپا بدست پرزیدنت ان رسیده است.
متن اصلی در پایین 
 

سرکار خانم / جناب آقا،

از ایمیل شما به رئیس پارلمان اروپا، خانم روبرتا متسولا، که در آن خواستار اقدام فوری اتحادیه اروپا در واکنش به وضعیت سیاسی ایران شده‌اید، سپاسگزاریم.

ایمیل شما با دقت مطالعه شده و از واحد رسیدگی به پرسش‌های شهروندان (AskEP) خواسته شده است که پاسخ‌گو باشد.

پارلمان اروپا و اتحادیه اروپا (EU) وضعیت ایران را از نزدیک دنبال می‌کنند و به تحولات جاری واکنش نشان می‌دهند.

پارلمان اروپا قرار است وضعیت ایران و سرکوب خشونت‌بار معترضان در این کشور را در روز سه‌شنبه ۲۰ ژانویه مورد بحث قرار دهد.

در تاریخ ۱۴ ژانویه ۲۰۲۶، رئیس پارلمان اروپا اعلام کرد:
«زمان اعمال تحریم‌های شدیدتر علیه کسانی که از طریق خشونت، کشتار و سرکوب، رژیم ایران را سر پا نگه می‌دارند فرا رسیده است. زمان آن است که سپاه پاسداران انقلاب اسلامی سرانجام به‌عنوان یک سازمان تروریستی معرفی شود. زمان آزادی در ایران فرا رسیده است.»

پیش از این، رئیس پارلمان تصمیم گرفته بود که ورود تمامی کارکنان دیپلماتیک و هرگونه نمایندگان دیگر جمهوری اسلامی ایران به تمامی ساختمان‌های پارلمان اروپا ممنوع شود.

در تاریخ ۱۱ ژانویه ۲۰۲۶، خانم متسولا اعلام کرد:
«سرکوب باید پایان یابد. بدانید هر رژیمی که ارتباطات را مسدود می‌کند، رژیمی است که از مردم خود هراس دارد. اروپا باید وظیفه و ضرورت اقدام را درک کند.»

رئیس پارلمان همچنین در تاریخ ۸ ژانویه ۲۰۲۶ بیانیه ویدئویی صادر کرد و در آن همبستگی پارلمان اروپا با مردم ایران را ابراز داشت؛ مردمی که با شجاعت در برابر سرکوب، خواستار آزادی و کرامت انسانی هستند. او تأکید کرد که اروپا صدای آنان را می‌شنود و حمایت مستمر خود را از مبارزه‌شان برای آزادی reaffirm می‌کند.

موضع پارلمان درباره سپاه پاسداران انقلاب اسلامی (IRGC)

پارلمان اروپا در قطعنامه آوریل ۲۰۲۵ خود، بار دیگر درخواست سال ۲۰۲۳ مبنی بر افزودن سپاه پاسداران انقلاب اسلامی به فهرست سازمان‌های تروریستی اتحادیه اروپا را تکرار کرد. پارلمان به‌شدت شمار بالای حملات تروریستی و ترورهای انجام‌شده یا تلاش‌شده توسط سپاه پاسداران در سراسر جهان، از جمله در خاک اروپا، طی دهه‌های گذشته را محکوم کرد.

سیاست خارجی اتحادیه اروپا و ایران

سیاست مشترک خارجی و امنیتی اتحادیه اروپا توسط دولت‌های کشورهای عضو که در شورای اروپا (سران کشورها و دولت‌ها) یا شورای اتحادیه اروپا (وزرای دولت‌های کشورهای عضو) گرد هم می‌آیند، تعیین می‌شود.

روابط دیپلماتیک اتحادیه اروپا با کشورهای غیرعضو اتحادیه توسط سرویس اقدام خارجی اروپا (EEAS) هدایت می‌شود که ریاست آن بر عهده خانم کایا کالاس است. نقش این نهاد، شکل‌دهی و اجرای سیاست‌های خارجی، امنیتی و دفاعی اتحادیه اروپاست.

در تاریخ ۹ ژانویه ۲۰۲۶، کایا کالاس بیانیه‌ای به نمایندگی از اتحادیه اروپا درباره وضعیت ایران صادر کرد و همبستگی اتحادیه اروپا با مردم ایران را ابراز داشت. وی افزود که اتحادیه اروپا استفاده از خشونت، بازداشت‌های خودسرانه و تاکتیک‌های ارعاب توسط نیروهای امنیتی علیه معترضان را محکوم می‌کند. اتحادیه اروپا از مقامات ایرانی می‌خواهد به تعهدات بین‌المللی ایران پایبند باشند و به‌طور کامل حقوق مربوط به آزادی بیان، تشکل و تجمع مسالمت‌آمیز را رعایت کنند. همچنین خواستار تضمین حق دسترسی به اطلاعات، از جمله با بازگرداندن کامل دسترسی به اینترنت برای همگان، شده است.

از اینکه نگرانی‌های خود را با رئیس پارلمان اروپا در میان گذاشتید، سپاسگزاریم.

با احترام،
واحد رسیدگی به پرسش‌ها (AskEP)

www.europarl.europa.eu/askep

 

افزودن دیدگاه جدید

محتوای این فیلد خصوصی است و به صورت عمومی نشان داده نخواهد شد.

متن ساده

  • No HTML tags allowed.
  • نشانی‌های وب و پست الکتونیکی به صورت خودکار به پیوند‌ها تبدیل می‌شوند.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.
CAPTCHA
کاراکترهای نمایش داده شده در تصویر را وارد کنید.
لطفا حروف را با خط فارسی و بدون فاصله وارد کنید