می 2021

برخلاف گذشته این بار حکومت اصرار چندانی به برگزاری انتخاباتی «پرشکوه» ندارد و بیشتر در پی ان است که فرد مورد نظر خود را بی دردسر بر صندلی ریاست جمهوری بنشاند. عباسعلی کدخدایی، سخنگوی شورای نگهبان، روز سه‌شنبه ۲۸ اردیبهشت در مصاحبه‌ با خبرگزاری آسوشیتدپرس گفت «مشارکت احتمالی پایین در انتخابات ریاست‌جمهوری ۱۴۰۰ هیچ مشکل حقوقی ایجاد نخواهد کرد و اعتبار و مشروعیت آن همچنان پابرجاست.» از هم اکنون بر همه روشن است که رئیس جمهور بعدی چه کسی است،

در شرایطی که ایران به دلیل وجود حاکمیت ضد دمکراتیک و تبعیض‌گرای حاکم ، عاری از کلیه آزادی‌های دمکراتیک است و مشارکت آزاد و مستقل مردمان این سرزمین در تعیین سرنوشت مشترک‌شان جائی ندارد؛ و عملا جمهوریت مردم از معنا تهی شده، انتخابات چیزی جز معرکه گیری قدرتمندان حاکم نمی‌تواند باشد.

In this issue you read:
Word of the Month Peace or Surrender
International Workers' day
Do not Vote!
Two States Governments, Difficult but Plausible solution!
Message to the Communist Party of Canada

این شبه کودتای انتصاباتی برای یکپارچه کردن هرچه بیشتر نظام و بسته تر کردن آن را باید با تمام قوا برهم زد. امروز سلطنت طلب و جمهوری خواه و چپ و راست و اصلاح طلب و انقلابی و مذهبی و غیر مذهبی همگی باید در تحریم ملی این شبه انتخابات گسترده ترین همگرایی را نشان داده تا بتوانند این حرکت حکومت را به عقب رانده یا دستکم آنرا به شدت هزینه دار کنند.

The Islamic Republic is facing intertwined crises such as crises of legitimacy, authority and incompetency, widespread dissatisfaction of the people, a movement of demands and street uprisings on the one hand, and international pressures, especially crippling economic sanctions, on the other. This situation has put the country in a deadlock.

جمهوری اسلامی با بحران های درهم تنيده از جمله بحران‌های مشروعيت، اقتدار و ناکارآمدی، نارضايتی گسترده مردم، جنبش مطالباتی و خيزش های خيابانی از يکسو و از سوی ديگر فشارهای بين المللی بويژه تحريم های فلج کننده اقتصادی مواجه بوده و کشور را در وضعيت بن بست قرار داده است. رأس قدرت برای برون رفت از بن بست کنونی اعتقادی به باز کردن فضای سياسی، فراهم کردن شرايط برگزاری انتخابات آزاد و دگرگونی ساختار های سياسی، اقتصادی و اجتماعی ندارد.