octobre 2023

هر عمل جنایت آمیزی، هر اقدام "جنایت علیه بشریت " که از سوی حکومت اسرائیل علیه مردم فلسطین که خانه و کاشانه و خاک و سرزمین و همه چیزشان سلب شده و به طور مدام تحقیر و سرکوب می شوند، روی دهد، آمریکا، اروپا و رژیم ضدبشر جمهوری اسلامی مسئول اند

آرمیتا، منم ان آرمیتا از دل تهران، که می‌گوید که من اندر کما خوابم، حواسم نیست، بیهوشم، منم آن زاده گردآفرید و دختر بابک، از تبار رستم دستان و تهمینه خواهر یاسر، به راه آرمان حیدر و ستار، به سان طاهره اندر بدش ای جان، نام من در هر خیابان کوچه‌ها و کوی و هر برزن، چه غوغاها درافکنده به هر بازار در کشور

The Left Party of Iran supports the immediate cessation of war and bloodshed and killings in the region and wants an immediate ceasefire and direct negotiations to resolve the disputes between the Palestinians and Israel. We consider it impossible to solve the conflict between Palestine and Israel through war. We call on all the progressive and pro-peace forces in the world and the left and national parties to take the initiative to stop this war and demand lasting peace based on the solution of the formation of two states and an agreement between the Palestinians and Israel with the intervention of the United Nations and the implementation of its resolutions.

حزب چپ ایران از توقف فوری جنگ و خونریزی و کشتار در منطقه پشتیبانی می‌کند و خواهان برقراری آتش بس فوری و مذاکرە‌ی مستقیم برای حل اختلافات فلسطینی‌ها و اسرائیل می باشد. ما حل مناقشە‌ی میان فلسطین و اسرائیل از طریق جنگ را ناممکن می‌دانیم، همه‌ی نیروهای ترقیخواه و طرفدار ضلح در جهان و احزاب چپ و ملی را فرامی‌خوانیم برای توقف این جنگ پیش‌قدم شوند و خواستار صلح پایدار براساس راە حل تشکیل دو دولت و توافق میان فلسطینی‌ها و اسرائیل با دخالت سازمان ملل و اجرای قطعنامه‌های آن شوند.

The Left Party of Iran congratulates Mrs. Narges Mohammadi, her family, her friends and all activists of the "Women, Life, Freedom" movement for receiving the Nobel Peace Prize. We call on all human rights organizations and freedom fighters in Iran and the world to fight for the freedom of Narges Mohammadi and thousands of other political prisoners in the prisons of the Islamic Republic.

The left party of Iran considers the Islamic Republic responsible for the life of Armita Geravand. Forging the events leading to Armita's unconsciousness is a sign of the regime's fear of the people's pent-up anger, which can be exploded by any incident. Riddance of people who are angry with injustice and tyranny of the Islamic Republic is only possible with collective will of everyone and continuous resistance against the criminal actions of this regime. If we all do not stand against this brutal regime today, the next victim will be another child of the people like Armita.

حزب چپ ایران یاد کیومرث عزیز را گرامی می‌دارد. به تلاش‌های صمیمانه‌ی او برای نزدیکی، اتحاد و وحدت نیروهای چپ به دیده احترام می‌نگرد. از این پس، جای اوٓ در حرکات ضد استبدادی و تبعیض ستیز خالی است، اما یاد او هم‌چون دیگر مبارزان راه آزادی از خاطر ما زدوده نمی‌شود. وجود پر تلاش و خستگی‌ناپذیر او فراموش نمی‌شود. ما از دست رفتن کیومرث عزیز را به دوستان و خویشان و به خانواده‌ی مبارز او تسلیت می‌گوئیم و خود را در این اندوه شریک می‌دانیم.

حزب چپ ایران دریافت جایزه‌ی صلح نوبل را به خانم نرگس محمدی، خانواده‌ی ایشان، یاران او و تمامی کنشگران و فعالان جنبش «زن، زندگی، آزادی» تبریک می‌گوید. ما همه‌ی نهادهای مدافع حقوق بشر و مبارزان آزادیخواه در ایران و جهان را به مبارزه‌ی همگانی برای آزادی نرگس محمدی و هزاران زندانی سیاسی دیگر در زندان‌های جمهوری اسلامی فرامی‌خوانیم.

موضوع: نرگس محمدی نماد دیگری از انقلاب زن -زندگی -آزادی
سخنرانان : ، نسترن بزازی ،فرزانه عظیمی ، رضوان مقدم ، تونیا ولی اوغلی– شراره مهبودی _بهنام شادروان -
شنبه : ۷ اکتبر برابر با ۱۵ مهرماه
ساعت ۲۰:۰۰ به وقت ایران و ساعت ۱۸:۳۰ به وقت اروپای مرکزی

تبریک بە خانم محمدی برندە شایستە جایزە صلح نوبل، بە همەی زنان و مردان زندانی و همبند او، بە خانوادە جانباختگان راە آزادی، بە مبارزان و ادامە دهندگان جنبش انقلابی زن، زندگی، آزادی وآرزوی پیروزی سریعتر بر رژیم استبدادی و ستمگر اسلامی