تهدید ترامپ علیه دادگاه کیفری بین المللی را محکوم می کنیم!
در پی آغاز تحقیقات دادگاه کیفری بین المللی برای بررسی اتهام ارتکاب جنایت جنگی از سوی ارتش آمریکا و سرویس های اطلاعاتی آن در افغانستان، دونالد ترامپ دستورتحریم پرسنل ذیربط این دادگاه و ممنوعیت صدور ویزا برای آنان را صادر کرد.
اوایل سال جاری دادگاه کیفری بین المللی، موسوم به آی‌سی‌سی، تحقیقاتی را برای بررسی اتهامی آغاز کرد که مدعی بود، نیروهای نظامی آمریکا و افغانستان مرتکب جنایت جنگی در افغانستان شده‌اند. در همین راستا، تحقیقاتی در جهت بررسی جنایات حقوق بشری از سوی طالبان نیز آغاز شد.
در فرمان اجرایی ترامپ آمده، هر شخصی که «به طور مستقیم به نام آی‌سی‌سی جهت بازجویی، دستگیری، بازداشت یا پیگیرد هر عضوی از ارتش ایالات متحده بدون اجازه ما اقدام کند» مورد تحریم قرار می‌گیرد. او دليل آن را حفاطت از "حقوق مردم امریکا " دانسته و نتیجه می گیرد، که «اقدامات دادگاه کیفری بین المللی، تجاوز به حقوق مردم آمریکا و تهدید حاکمیت ملی امریکاست.»
به موجب فرمان ترامپ اقدام به تحقیق در مورد "همپیمانان امریکا" نیز مشمول تهدید او خواهند شد، که مشخصاً متوجه تحقیقاتی است که دادگاه کیفری بین المللی در صدد است پیرامون اقدامات اسرائیل علیه مردم فلسطین به عمل آورد.
ما فرمان ترامپ و این رویکرد ایالات متحده آمریکا را اقدامی خودمحورانه، مشوق جنایات جنگی و دیگر جنایات بزرگ، و موجبی برای تضعیف دادگاه کیفری بین المللی می دانیم، که ایجاد آن امید به عدالت قضائی را در جهان تقویت کرده است. ما هرگونه فشار و تهدید علیه دادگاه بین‌المللی را محکوم می کنیم و همۀ نیروهای صلحدوست و دادخواه را به اعتراض علیه این حرکت دولت ایالات متحده فرامی خوانیم.
حزب چپ ایران (فدائیان خلق) – گروه کار روابط بین‌المللی
۲٨ خرداد ۱۳۹۹ – ۱۷ ژوئن ۲۰۲۰
--------------------------------
We Condemn Trump's Threat against the International Criminal Court!
Following an investigation by the International Criminal Court (ICC) into allegations of war crimes committed by the US military and its intelligence services in Afghanistan, Donald Trump signed an Executive Order (EO) authorizing sanctions and additional visa restrictions against the ICC personnel.
Earlier this year, the ICC launched an investigation into allegations that the US and Afghan forces had committed war crimes in Afghanistan. It has also launched an investigation into human rights crimes committed by the Taliban forces.
Trump's EO says anyone who "acts directly on behalf of the ICC to interrogate, arrest, detain or pursue any member of the US military without our permission", will be subject to sanctions. He attributed this to the protection of "the rights of the American people" and concluded that "actions of the ICC are violation of the American people’s rights and threat to the US national sovereignty."
Under Trump's EO, an investigation into "US allies" will also be threatened, which is clearly targeting the ICC's inquiry into Israel's actions against the Palestinian people.
We see Trump's EO and this approach of the US as an egocentric act, an incitement to war crimes and other major crimes, and a cause for undermining the ICC, the creation of which has strengthened hopes for judicial justice in the world. We condemn any pressure or threat against the ICC and call on all peace lovers and advocates to protest against this move by the US government.
The Left Party of Iran (People’s Fadaian) - International Relations
June 17, 2020