پاسخ وزارت امور خارجه هلند

سرکار خانم / جناب آقا،

لطفاً به بیانیه‌های زیر که از سوی وزیر امور خارجه درباره وضعیت ایران بیان شده است، توجه فرمایید:

من عمیقاً از خشونت خونین علیه معترضان ایرانی شوکه شده‌ام. امروز، به‌همراه بسیاری از شرکای اروپایی، سفیر ایران را احضار کردم تا به‌طور رسمی اعتراض خود را نسبت به خشونت بیش‌ازحد علیه معترضان مسالمت‌آمیز، بازداشت‌های گسترده و خودسرانه، و قطع اینترنت اعلام کنیم.

ایران باید به حقوق بنیادین احترام بگذارد و فوراً دسترسی به اینترنت را برقرار کند. عاملان این اقدامات باید پاسخگو باشند. از این‌رو، هلند همچنین از تحریم‌های اروپایی علیه ناقضان حقوق بشر در ایران حمایت می‌کند.

از تصاویر و روایت‌های هولناکی که از ایران می‌رسد، عمیقاً متأثر و شوکه شده‌ام. من به‌شدت خشونت علیه معترضان مسالمت‌آمیز را محکوم می‌کنم.

زمان اقدام فرا رسیده است: اتحادیه اروپا باید سپاه پاسداران انقلاب اسلامی را در فهرست سازمان‌های تروریستی قرار دهد و علیه افراد و نهادهایی که با نقض حقوق بشر و سرکوب مردم از طریق قطع کانال‌های ارتباطی اقدام می‌کنند، تحریم اعمال کند.

خشونت باید فوراً متوقف شود.

وضعیت ایران احساسات شدیدی را، از جمله در هلند، برانگیخته است. تصاویر دلخراش تأثیر عمیقی بر بسیاری از مردم گذاشته است. دولت متعهد به پیشگیری و کاهش تنش‌هاست و نگرانی‌های جدی خود را درباره این وضعیت با دیگران سهیم می‌داند. ما در تلاش برای توقف هرچه سریع‌تر خشونت، با کشورهای دیگر و نهادهایی مانند اتحادیه اروپا و سازمان ملل متحد همکاری می‌کنیم.

در این شرایط دشوار، برای شما آرزوی استقامت و توان داریم.

با احترام،
آنکه فریسه–فن روسوم
افسر رابطِ پرسش‌های شهروندان
وزارت امور خارجه
اداره ارتباطات
صندوق پستی ۲۰۰۶۱ | ۲۵۰۰ EB | لاهه
com-liaison@minbuza.nl

********

پاسخ حزب سبز در پارلمان استرالیا

از اینکه کنشگری و صدای خود را در قبال وضعیت خشونت‌بار و هولناکی که در ایران در حال وقوع است با ما در میان گذاشتید، سپاسگزاریم. اطمینان می‌دهم که ایمیل شما را با سناتور و تیم ایشان به اشتراک گذاشته‌ام و از من خواسته شده است به نمایندگی از آنان پاسخ دهم.

برای دهه‌ها، مردم ایران تحت سرکوبی خشن از سوی رژیمی قرار داشته‌اند که جوامع قومی و مذهبی، زنان و افراد جنسیتی را هدف قرار داده است. حزب سبز همبستگی خود را با معترضان که برای حق انتخاب آینده خود مبارزه می‌کنند اعلام می‌کند و حملات هولناک علیه معترضان را محکوم می‌نماید. مردم ایران در این مقطع شایسته همبستگی و حمایت جامعه بین‌المللی هستند.

ما همچنین همبستگی خود را با جامعه ایرانیان مهاجر در استرالیا اعلام می‌کنیم؛ کسانی که در حالی زندگی می‌کنند که اینترنت و ارتباطات قطع شده و نگران امنیت خانواده‌هایشان هستند.

حزب سبز طی سال‌های متمادی به‌طور رسمی از اعتراضات مردم ایران برای حقوق بشر، جنبش «زن، زندگی، آزادی»، قرار گرفتن سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در فهرست سازمان‌های تروریستی (با توجه به درخواست‌های مطرح‌شده از سوی ایرانیان مهاجر در استرالیا)، پایان دادن به مجازات اعدام علیه زندانیان و معترضان ایرانی حمایت کرده و همچنین حملات یک‌جانبه اسرائیل و ایالات متحده علیه ایران را محکوم کرده است.

پس از قرار گرفتن اخیر سپاه پاسداران در فهرست سازمان‌های تروریستی و اخراج سفیر ایران، حزب سبز خواستار اقدامات بیشتر دولت برای حمایت از اجرای توصیه‌های گزارشگر ویژه سازمان ملل در امور ایران و کارگروه ناپدیدشدگان قهری یا غیرارادی شد. می‌توانید بیانیه مربوطه را در اینجا بخوانید. 

Media release: Sanctions on the Iranian Regime | Australian Greens

بر اساس ارتباط ما با جامعه ایرانی، می‌دانیم که دیدگاه‌های گوناگونی درباره اینکه یک حکومت واقعاً آزاد و دموکراتیک چه شکلی باید داشته باشد وجود دارد و نظر واحد و یکسانی در این زمینه نیست. این بحث باید در میان خود مردم ایران شکل بگیرد و نه تحت فشار کشورهای خارجی که منافع خاص خود را دنبال می‌کنند.

حزب سبز همواره در کنار مردم ایران ایستاده و به این کار ادامه خواهد داد، نه در کنار دولت‌هایی که اهداف خود را به بهای رنج مردم دنبال می‌کنند. این به معنای افشای سوءاستفاده‌ها و سرکوب‌هایی است که از سوی رژیم ایران شاهد آن هستیم، و نیز محکوم کردن تهدیدهای فرصت‌طلبانه دولت ترامپ که از فراخوان‌های آزادی به‌عنوان توجیهی برای خشونت بیشتر استفاده می‌کند.

بار دیگر از کنشگری شما به نمایندگی از مردم ایران سپاسگزاریم. مطمئن باشید که ما این وضعیت را با دقت پیگیری خواهیم کرد.

با گرم‌ترین درودها،
بلا
مدافع حوزه انتخابیه

دفتر سناتور دیوید شوبریج
سناتور حزب سبز از ایالت نیو ساوت ولز (NSW)
تلفن: (۰۲) ۸۰۷۳ ۷۴۰۰

********

پاسخ نماینده پارلمان کانادا

سلام، از اینکه تماس گرفتید سپاسگزارم! واقعاً قدردان زمانی هستم که صرف کردید تا دیدگاه‌ها و باورهای قوی خود را درباره روابط کانادا با جمهوری اسلامی ایران با من در میان بگذارید. نگرانی‌های شما را درک می‌کنم و برای نظرات شما ارزش زیادی قائلم.

من و همکارانم در اپوزیسیون محافظه‌کار در کنار مردم ایران در مبارزه‌ شان برای آزادی ایستاده‌ایم. فهرست بلند نقض‌های حقوق بشری که توسط رژیم حاکم در تهران صورت گرفته، نشان‌دهنده الگوی رفتاری یک طبقه حاکم است که هیچ احترامی برای شهروندان خود یا شهروندان دیگر کشورها قائل نیست.

اطمینان داشته باشید که من همچنان تحولات مربوط به این مسائل را با دقت دنبال خواهم کرد و به پاسخ‌گو نگه داشتن دولت مارک کارنی ادامه خواهم داد.

با احترام،
اندرو شیر، نماینده پارلمان

دفتر جناب اندرو شیر، نماینده پارلمان (رجاینا–کوآپِل)
۹۷۴ خیابان آلبرت، رجاینا، ساسکاچوان، S4R 2P7
وب‌سایتwww.andrewmp.ca :

********

:پاسخ نماینده حزب سبز در پارلمان آلمان

سرکار خانم / جناب آقا،

از پیام شما خطاب به خانم شِفِر صمیمانه سپاسگزاریم. شجاعتی که مردم ایران از خود نشان می‌دهند، به ما امید می‌بخشد. ده‌ها هزار نفر از تمامی اقشار جامعه، علی‌رغم خطرات شدید و تهدیدکننده جان، علیه رژیم به خیابان‌ها آمده و تظاهرات می‌کنند. آنان برای آزادی و حق تعیین سرنوشت خود ایستادگی می‌کنند و به‌روشنی نشان می‌دهند که رژیم ایران سال‌هاست تحت چه فشار گسترده‌ای قرار دارد.

در عین حال، ما نگرانی عمیق شما را کاملاً درک و با آن همدل هستیم. ما می‌بینیم که واکنش رژیم تا چه اندازه خشن و بی‌رحمانه بوده است. به سوی مردم تیراندازی می‌شود، انسان‌ها کشته می‌شوند و جان‌ها از دست می‌رود. هزاران نفر در جریان تظاهرات در خیابان‌ها بازداشت می‌شوند، به بازداشتگاه‌ها و مراکز شکنجه منتقل می‌گردند یا با تهدید اعدام روبه‌رو هستند.

اولویت مطلق ما روشن است: خشونت علیه معترضان و علیه جمعیت غیرنظامی باید فوراً متوقف شود. به‌ویژه در این ساعات بحرانی، بیش از هر زمان دیگری ضروری است که صدای کسانی در ایران که برای آزادی و دموکراسی اعتراض می‌کنند، تقویت شود و فشار بر رژیم برای پایان دادن به این خشونت افزایش یابد.

دولت فدرال آلمان نباید از مسئولیت خود شانه خالی کند. صدراعظم مِرتس و وزیر امور خارجه وادِفول اکنون باید گام‌های لازم را برای قرار دادن سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در فهرست سازمان‌های تروریستی بردارند. آلمان و اروپا باید تمام توان خود را به کار گیرند تا این اقدام سرانجام محقق شود. چنین تصمیمی پیامی قوی و مهم، هم به رژیم ایران و هم به بسیاری از مردمی که در راه آزادی و حق تعیین سرنوشت جان خود را به خطر انداخته‌اند، ارسال خواهد کرد.

افزون بر این، جامعه بین‌المللی باید به‌روشنی نشان دهد که اعمال تحریم‌های بیشتر علیه ایران ضروری است؛ از جمله مسدودسازی دارایی‌های اعضای نخبگان حاکم ایران که در اروپا نگهداری می‌شود. ما از دولت آلمان می‌خواهیم به افرادی که به‌دلیل اعتراضات یا تعهدشان به آزادی و حقوق بشر از سوی رژیم ایران تحت پیگرد سیاسی قرار گرفته‌اند، در آلمان حمایت و پناه بدهد و فوراً توقفی سراسری بر اخراج‌ها اعمال کند. بازگرداندن افراد به چنین شرایط ناامنی کاملاً غیرقابل قبول است.

همچنین، دولت فدرال باید در بهار پیشِ رو برای تمدید مجدد مأموریت هیئت مستقل حقیقت‌یاب شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد تلاش کند. این هیئت نقشی اساسی در مستندسازی جنایات رژیم ایران و فراهم‌سازی امکان پیگرد حقوقی آن‌ها ایفا می‌کند تا عاملان نقض حقوق بشر پاسخگو شوند.

ما نباید مردم شجاع ایران را تنها بگذاریم. آنان برای چیزی کمتر از آزادی خود و آینده‌ای امن و همراه با کرامت انسانی مبارزه نمی‌کنند.

امیدوارم این پاسخ برای شما مفید بوده باشد.

با احترام، همچنین به نمایندگی از خانم شِفِر،
سارا هِنسر

سارا هِنسر
دفتر جمیلا شِفِر، نماینده بوندستاگ
فراکسیون اتحاد ۹۰/حزب سبز
رئیس کمیته بودجه
نایب‌رئیس کمیته امور خارجی
نایب‌رئیس کمیته امور مالی
سخنگوی گروه ایالتی بایرن برای اتحاد ۹۰/حزب سبز
پلاتس در رپوبلیک ۱
۱۱۰۱۱ برلین
www.jamila-schaefer.de